Na szlaku napoleońskim

Kazimierz Jaruszewski
Udostępnij:
Bysław to borowiacka wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1301 r., nadana możnowładcy pomorskiemu Piotrowi Święcy przez króla Wacława II Czeskiego. Od 1346 r. w posiadaniu Zakonu Krzyżackiego, po 1454 r. własność królewska w starostwie tucholskim.

     Nad Jeziorem Bysławskim
     
Rozległa wieś, usytuowana w gminie Lubiewo w powiecie tucholskim, ma obecnie charakter rolniczo-usługowy i letniskowy (atrakcyjne położenie nad malowniczym Jeziorem Bysławskim). Na terenie bysławskiego folwarku wydobywano i wypalano niegdyś wapno (por. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, pod red. F. Sulimierskiego, B. Chlebowskiego i W. Walewskiego, t. I, Warszawa 1880, s. 506). We wsi neogotycki jednonawowy kościół parafialny p. w. Przemienienia Pańskiego (dawniej p. w. Wszystkich Świętych).
     Z Tucholi przez Bysław do Świecia wiodła droga nazywana "Szlakiem napoleońskim" (por. H. Kwiatkowski, B. Nowak, Słownik miejscowości województwa bydgoskiego, t. I, Bydgoszcz 1993, s. 60).
     Zbysław i Sbislavia
     
Nazwa wsi o bogatym rodowodzie osadniczym pochodzi od słowiańskiego imienia Zbysław, poświadczonego w źródłach polskich od XIII w. Ta nazwa osobowa złożona jest z dwóch członów: Zby- "zbyć, pozbyć" oraz -sław "sława" (por. J. Bubak, Księga naszych imion, Wrocław 1993, s. 326). Jak podaje Małgorzata Milewska w opracowaniu naukowym "Toponimia powiatu tucholskiego", Gdańsk 2000, s. 74, forma nazewnicza Bysław funkcjonowała ok. połowy XIV w. do wieku XV, później do połowy XVII w. istniała postać Zbysław, następnie zaś powróciła stosowana również obecnie forma Bysław. Nazwa miejscowości jest rezultatem elipsy nagłosowego -Z powodowanej przesunięciem granicy wyrazu: z Zbysławia Zbysławia Bysławia (stąd powstanie formy mianownikowej Bysław).
     Analiza dokumentów pozwala nam ustalić nazwę zlatynizowaną: Sbislavia (notowaną w latach 1326-1327) oraz nazwy niemieckie: Grosse Bysslaw (ok. 1400), Gross Bislaw (ok. 1790) i urzędową nazwę wsi podczas zaboru pruskiego Gross-Bislaw. Nazwy niemieckie konstruowane były z dwóch elementów w celu odróżnienia Bysławia i Bysławka: Gross-Bislaw oraz Klein Bislaw.
     Za tydzień - Doręgowice

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej Gazeta Pomorska
Dodaj ogłoszenie