Szukanie koła

Renata KudełZaktualizowano 
Jerzy Pietrkiewicz, poeta, prozaik, tłumacz poezji papieża Jana Pawła II na j. angielski przyjedzie do Włocławka.

     - W maju profesor Jerzy Pietrkiewicz będzie w Polsce - we Włocławku oraz na ukochanej ziemi dobrzyńskiej - mówi Adam Wróbel, prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Dobrzyńskiej, Jerzy Pietrkiewicz urodził się w Fabiankach. Ojciec zadecydował, że będzie się uczył w Gimnazjum im. ks. Jana Długosza we Włocławku: "Ojciec odesłał mnie do internatu, żebym nie był w domu podczas ostatniej fazy choroby matki(...) Gimnazjum było wtedy najsławniejsze w Polce..." - wspomina J. Pietrkiewicz. Studiował w Warszawie, był związany z grupą pisarzy tzw. autentystów, skupionych wokół pisma "Okolice Poetów". Po wybuchu wojny przedostał się przez Rumunię i Francję do Londynu. Ukończył najstarszy szkocki uniwersytet w St. Andrews; doktorat z anglistyki uzyskał w Londynie (Kings College, 1947), przez wiele lat był profesorem literatury polskiej w Uniwersytecie Londyńskim. Od roku 1953 jest także autorem angielskim -
     jako Peterkiewicz
     napisał 8. powieści, które spotkały się z dużym uznaniem krytyki. Niektóre książki Pietrkiewicza zaczęły ukazywać się w Polsce po 1980r., wcześniej jego twórczość była przemilczana. Za to brytyjskie "Whos Who" - jako sprawdzian życiowego sukcesu - odnotowuje 30. jego publikacji. Kilka tygodni temu Instytut Wydawniczy "PAX" wydał "Sznur z węzłami" - pierwszą powieść, która powstała w Anglii w 1951 r. Jerzy Pietrkiewicz jest autorem wysoko cenionych przekładów
     poezji Karola Wojtyły
     na angielski. Adam Wróbel otrzymał wydany w Anglii egzemplarz, wraz z dedykacją tłumacza, "Tryptyku Rzymskiego". Autorem wstępu jest Joseph Ratzinger, papież Benedykt XVI. Jerzy Pietrkiewicz wracał do Polski - kiedy już było to możliwe - kilkakrotnie. W 2003 r. przyjechał do Lipna na zaproszenie MZD. Promował wówczas tomik poezji "Z Fabianek do Londynu. Poprzez przestrzeń poezji" i wiersz dla dzieci "O sójce, która chciała zobaczyć różowe zorze", wydane przez Towarzystwo. O powrotach do miejsc bliskich sercu tak mówił podczas jednego ze spotkań autorskich: "Przecież nie planowałem tego, że będę figurował w przewodnikach turystycznych po ziemi dobrzyńskiej. Okazuje się, że było to szukaniem koła, które okazuje się być mi bardzo bliskie"
     **

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3