W jakiej kolędzie pojawiają się kiełbasy? W której śpiewa się cielaczkowi? Kim był Moctruch? Kolędy są pełne abstrakcyjnych określeń, które dzieci interpretują zgodnie ze swoim kilkuletnim doświadczeniem życiowym. Przerobione kolędy, nawet jeśli nieco bluźniercze, są z pewnością przezabawne. Przytoczone przykłady pochodzą w dużej mierze z forów internetowych, na których rodzice opowiadają o najśmieszniejszych przeróbkach swoich dzieci... albo wspominają własne.