Plagiat, czyli jak zarobić na cudzym talencie

Maciej Myga
Mandaryna, super dziewczyna, śpiewa z różnym skutkiem. , pozazdrościła Madonnie. Za wysokie progi.
Mandaryna, super dziewczyna, śpiewa z różnym skutkiem. , pozazdrościła Madonnie. Za wysokie progi. Fot. Internet
Kradzież czyjegoś pomysłu w show-biznesie to norma.

I to od wyboru do koloru. Zaczniemy od najstarszych przykładów z krajowej sceny.
Najgłośniejszym, a przynajmniej tak się wydaje, przykładem plagiatu muzycznego w Polsce była piosenka "Sen o dolinie" zespołu Budka Suflera. To oczywista i nie budząca wątpliwości interpretacja kawałka "Ain't no sunshine" Billa Withersa.

Dzisiaj zespół wyjaśnia, że wcale do plagiatu nie doszło. Krzysztof Cugowski
twierdzi, że w 1974 roku, kiedy nagrywano numer, nie było w ogóle mowy o tym, żeby władze pozwoliły na interpretowanie zachodnich, a szczególnie amerykańskich piosenek. Dlatego tekst, który napisał Adam Sikora, podpisano nazwiskiem Wilhelm Kępy. Było to po prostu spolszczona i przetłumaczona parafraza imienia i nazwiska Withersa (Wither, z ang. Kępa). Na taki pomysł wpadł podobno przyjaciel zespołu - Jurek Janiszewski. Pozostaje tylko wierzyć na słowo.

Znacznie więcej przykładów ocierania się o plagiat znalazłem wśród aktualnych przebojów. Cieszą się ci, którzy twierdzą, że wszystko już wymyślono.
Po festiwalu w Sopocie, gdzie główną nagrodę i "słowika" publiczności zdobył zespół Feel, odezwały się głosy, że kawałek "Jest już ciemno" to nic innego, tylko swobodna przeróbka utworu "Coming Aroun Again" Carly Simon. Warto posłuchać tych dwóch wykonań. Podobieństwa są dość spore. Zespół i EMI, wydawca jego piosenek, zwrócili się nawet do jednej z kancelarii prawnych, żeby wątpliwości rozwiać. Nie zmienia to faktu, że kapela pełnymi garściami czerpie z dokonań innych artystów. Przykłady? Wystarczy posłuchać ich najnowszego hitu "No pokaż na co cię stać". Głuchy usłyszałby w niej oczywiste nawiązanie do maniery wokalnej Adama Duritza, lidera folk-rockowej formacji ze stanów - Counting Crows. To chyba nic złego, ale przecież nawet w czerpaniu z najlepszych trzeba mieć umiar. Tej rady nie posłuchał Robert Gawliński i jego Wilki. Partia gitary w najnowszym ich singlu jako żywo przypomina tę z "With or without you" Irlandczyków z U2.

Są numery, co do których nie ma żadnych wątpliwości. Typową kradzieżą własności intelektualnej jest choćby jeden z "przebojów" niejakiej Mandaryny. "Heaven" jest łudząco podobne do prawdziwego hitu, czyli "Jump" Madonny. Ani piosenkarka, ani jej menedżer do tej pory nie skomentowali tego zgniłego jajka.

O plagiat posądzana jest inna gwiazdka popu - Doda. Jedna z jej najpopularniejszych piosenek z zespołu Virgin, "Szansa", jest podobna do kawałka mało znanej grupy z Tokio - Brides of Destruction. Polecam konrontację. Przepis jest następujący: Znajdźcie oba numery w internecie, a później odtwórzcie je jednocześnie z dwusekundowym opóźnieniem.

Na dobranoc historia z muzycznego podwórka, ale dotycząca telewizyjnego programu muzycznego. Agencja Filmowa "Profilm", producent długowiecznego programu w TVP 1 "Od przedszkola do Opola", złożyła w telewizji publicznej wniosek o natychmiastowe wstrzymanie emisji programu "Mini szansa" Elżbiety Skrętkowskiej z telewizyjnej "Dwójki". "Dwójka" ani myśli tego zrobić. "Mini szansa" jest wydaniem "Szansy na sukces" dla dzieci. Piosenki znanych wykonawców, dogrywających akompaniament na żywo, śpiewają tu dzieci, oceniane przez dziecięce jury. Całość prowadzi zabawny inaczej Krzysztof Skiba. Awantura prawdopodobnie zakończy się w sądzie.

Wideo

Komentarze 3

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość

ICH TROJE ''Powiedz'' czyj to jest tekst? OSADZONEGO !!!

K
Kamil

Sen o dolinie jest ewidentnym plagiatem. Co kogo obchodzi jak on odmienił nazwisko właściciela piosenki. Czy on w ogóle o tym wiedział??? Cwaniactwo! Ukraść piosenkę, od tyłu napisać Rotnas Aneri, napisać własny tekst i gotowe. Kasiora leci. Ale czy "Królowa" polskiej estrady wiedziała by o tym szwindlu? Z pewnością nie. Czymże to jest jak nie plagiatem? A co z "Kolorowymi jarmarkami"?

Cwaniaki kombinują jak przechytrzyć prawa autorskie. Wystarczy ukraść komuś utwór, spie***yć go czyli zmienić aranż (jak to się ładnie nazywa) i już można kasiorę na czyimś trzepać. Ale jak ktoś nagra za darmo utwór w necie czy radio to by go zlinczowali! Absurd!

K
Kamil

Sen o dolinie jest ewidentnym plagiatem. Co kogo obchodzi jak on odmienił nazwisko właściciela piosenki. Czy on w ogóle o tym wiedział??? Cwaniactwo! Ukraść piosenkę, od tyłu napisać Rotnas Aneri, napisać własny tekst i gotowe. Kasiora leci. Ale czy "Królowa" polskiej estrady wiedziała by o tym szwindlu? Z pewnością nie. Czymże to jest jak nie plagiatem? A co z "Kolorowymi jarmarkami"?

Cwaniaki kombinują jak przechytrzyć prawa autorskie. Wystarczy ukraść komuś utwór, spie***yć go czyli zmienić aranż (jak to się ładnie nazywa) i już można kasiorę na czyimś trzepać. Ale jak ktoś nagra za darmo utwór w necie czy radio to by go zlinczowali! Absurd!

Dodaj ogłoszenie