Briony Tallis jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej swojej siostry z chłopakiem. Dziewczynka nie rozumie tego, co widziała i to poprowadzi do tragedii. Wkrótce rodzice dziewczynki rozwodzą się. Niewinny człowiek trafia do więzienia.
Wygląda na to, że powodem nieszczęść jest Briony. Ale po latach dziewczyna zdaje sobie sprawę z wyrządzonego przez siebie zła. Pisanie staje się jej pokutą.
I o tym właśnie jest film "Pokuta", który wszedł na ekrany Multikina.
Anglia, upalne lato 1935 roku. W powietrzu unosi się cień drugiej wojny światowej. 13-letnia Briony Tallis i jej rodzina żyją spokojnie i dostatnio. Dla nich wojna to coś nierealnego.
Fatum nad rodziną
Ale, ale... coś wisi nad tym domem, jakieś fatum. Młodziutka Briony jest dziewczyną z bardzo żywą wyobraźnią. Jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej swojej starszej siostry Cecylii z Robbiem, synem gospodyni. Na skutek nieporozumień, 13-latka oskarża Robbiego o gwałt, którego nie popełnił. Oskarżenie niszczy miłość Robbiego i Cecylii i dramatycznie zmienia życie wszystkich członków rodziny. Wkrótce rodzice Briony, dotąd uważani za przykładne małżeństwo, rozwodzą się. Robbie zostaje wtrącony do więzienia, a potem wysłany do Francji, gdzie bierze udział w bitwie pod Dunkierką.
Filmowcy zorganizowali kilkanaście castingów, podczas których szukali odtwórczyni małej Briony. Wreszcie wybór padł na debiutującą Saoirse Ronan.
Cztery lata później wybucha wojna. Dziewczyna zostaje pielęgniarką. Ma hobby: czytanie. Zaczyna pisać książki. Uważa, że to jest jej pokuta za występki, jakich się dopuściła w przeszłości. W książkach próbuje wytłumaczyć samą siebie. Czy jej się to uda?
Film jest adaptacją bestsellerowej powieści Iana McEwana o tym samym tytule. "Pokuta", chociaż jest filmem kostiumowym, ściśle związana jest ze współczesnością. Jest to opowieść o wyobraźni, która zostaje wzięta za rzeczywistość i powoduje spustoszenie w realnym świecie. "Pokuta" to historia samotnego dziecka, któremu nikt nie pokazał blasków i cieni życia, dopóki nie doświadczyło go na własnej skórze.
Tylko ona
Wybór odtwórczyni roli Cecylii był jednoznaczny - Keira Knightley, nominowana do nagrody Akademii za rolę Elizabeth Bennet w "Dumie i uprzedzeniu", znana też z "Piratów z Karaibów".
Zdjęcia realizowano w Wielkiej Brytanii, m.in. w starym ratuszu Bethnal Green w Londynie i na zamkniętej stacji metra Aldwych.
- Kiedy myślałem o Cecylii, od razu przyszła mi do głowy Keira. Cecylia jest postacią charakterystyczną, a nie kolejną ładną kobietą na ekranie. Nie od razu da się lubić. Ale miłość do Robbiego ją rehabilituje - mówi Joe Wright, reżyser.
Główna rola męska, Robbie'go, syna gospodyni Tallisów, wykształconego dzięki pracodawcom matki, musiała być zagrana przez kogoś, kto zabierze widzów w podróż od dobrobytu po wojnę. Do tej roli Wright wybrał Jamesa McAvoya. - On pochodzi z klasy robotniczej, a to było ważne podczas obsadzania Robbie'go - chłopaka z klasy robotniczej, zniszczonego przez snobizm.
