Shallow w wykonaniu Mariny Łuczenko-Szczęsnej. - Jest lepsza od Rodowicz - komentują internauci [wideo]

Magdalena Walczak-Grudzka
Magdalena Walczak-Grudzka
Jakub Stykowski
Jakub Stykowski
Zaktualizowano 

Wideo

Zobacz galerię (1 zdjęcie)
Piosenka "Shallow" z filmu "Narodziny gwiazdy" ("Star is born") zachwyciła fanów. Utwór był śpiewany po polsku, czy w oryginalnej wersji przez Marylę Rodowicz i Dawida Kwiatkowskiego. Niedawno w internecie pojawiła się tez wersja śpiewana przez Marinę Łuczenko-Szczęsną.

Polska wersja piosenki "Shallow" z filmu „Narodziny gwiazdy” została stworzona przez Małgorzatę Kozłowską, Kubę Jurzyka i Jakuba Laszuka. Tekst "Shallow" po polsku przygotował Tomek Robaczewski. Pod klipem pojawiło się wiele pozytywnych komentarzy. Internauci zachwycili się polskim coverem piosenki "Shallow", który artyści nagrali z okazji Walentynek.

- Idealny przykład tego, że oryginalnych tekstów nie da się przetłumaczyć 1:1, bo zatraci się ich piękno i prostotę. Jak usłyszałem, jak wybrnęliście z przełożenia refrenu, aż mnie zamurowało. Brawurowa robota - komentuje SztywnyPatyk.

W jednym z odcinków programu "Pytanie na śniadanie" wystąpili Maryla Rodowicz i Dawid Kwiatkowski, którzy wspólnie zaśpiewali utwór "Shallow". To wykonanie nie zostało jednak uznane za hit internetu.

- Mi się niezbyt podoba :/ Oni mają różne style śpiewania, jedne śpiewa inaczej od drugiego i nie brzmi to najlepiej - pisze Tylko Nati.

- Co się usłyszy to się już nie odsłyszy... Dlaczego mnie to wstrząsnęło a nie otuliło pięknymi dźwiękami...? przepadli z kretesem... - pisze Agnieszka.

- Marylko SUPER! Mega niespodzianka dla fanow. Kocham cie i serdeczenie dziekuje za ten cover - komentuje Dreamerdreamer Official.

Teraz w internecie pojawiła się piosenka Shallow w wykonaniu Mariny Łuczenko-Szczęsnej. Artystka zaśpiewała utwór na potrzeby programu "Jaka To Melodia". - Uratowała tym coverem naród po tym co zrobił Kwiatkowski i Rodowicz - napisała Paulina. - Nie jestem jej fanka, ale kurcze, wow, tym oto coverem rozwaliła system! To chyba najlepszy cover tej piosenki jaki widziałam w wykonaniu Polki - dodała Anna.

- Jest lepsza niż Rodowicz. Oczywiście w wykonaniu tej piosenki, bo Pani Maryla to legenda polskiej piosenki i świetny głos - podsumował Przemysław.

"Shallow" - piosenka nominowana do Oscara

"Shallow" z filmu "Narodziny Gwiazdy" ("Star is born") otrzymało już sporo prestiżowych nagród, między innymi Złotego Globa 2019 i Grammy 2019. Przebój Bradleya Coopera i Lady Gagi został także nominowany do Oscarów 2019 w kategorii najlepsza piosenka.

Utwór "Shallow" jest pierwszym singlem ze ścieżki dźwiękowej promującej film "Narodziny Gwiazdy". Piosenkę napisali Mark Ronson, Anthony Rossomando, Stephani Germanotta i Andrew Wyatt.

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3