Olga Mieleszczuk czerpie z tradycji żydowskiej, ukraińskiej i polskiej. Wykonuje tradycyjne pieśni ludowe w języku jidysz, pieśni chasydzkie i polskie tanga.
W jej repertuarze szczególne miejsce zajmują utwory Mariam Nirenberg - żydowskiej pieśniarki z Czarnowczyc koło Kobrynia.
Koncert "Pieśni Żydowskiego Polesia" przywołuje wielokulturowy świat, w którym język jidisz przeplata się z polskim, a klezmerskie melodie z głosem pasterki.
[a] https://pomorska.pl/szanty-w-wykonaniu-grupykubryk-w-grudziadzkiej-marinie-zdjecia/ar/10363555[a]
Projekt "Pieśni Żydowskiego Polesia" miał swoją premierę w Lincoln Center w Nowym Jorku, w marcu 2013 roku. Był prezentowany m.in. na Festiwalu Chutzpah! w kanadyjskim Vancouver, festiwalu muzyki żydowskiej w Berkeley California, w Kaliningradzie z okazji Rocznicy Nocy Kryształowej, na Festiwalu Warszawa Singera Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie, Festiwalu Chaviva na Słowacji, Centrum Muzycznym Blumental w Tel Avivie i innych
Wokalistce Oldze Mieleszczuk akompaniować będą w Grudziądzu Gosia Szarlik-Woźniak - skrzypce i Robert Lipka - akordeon.
Początek koncertu 9 lipca godz. 19.00. W razie niepogody przeniesiony zostanie do sali koncertowej muzeum.
Wstęp wolny.
