Realizacja sztuki Jelinek - austriackiej pisarki, feministki, laureatki Literackiej Nagrody Nobla - jest wynikiem koprodukcja Teatru Powszechnego w Łodzi z Teatrem Polskim w Bydgoszczy, a prapremiera odbyła się 23 marca 2013 roku, jako pokaz zamykający XIX edycję Festiwalu.
Przeczytaj także:Objechał Grudziądz, zapowiadając wiosnę... teatralną: "Made in America" [zdjęcia]
"Podróż zimowa" wyróżniona została spośród ośmiu innych spektakli m.in. "Courtney love" Pawła Demirskiego w reżyserii Moniki Strzępki, "Danuty W." Danuty Wałęsy/Piotra Adamowicza w reżyserii Janusza Zaorskiego , czy "Artystów prowincjonalnych" Agnieszki Jakimiak w reżyserii Weroniki Szczawińskiej.
Elfriede Jelinek podkreśliła, że jest dumna z powodu prapremiery oraz z projektu "Dom Jelinek" (bydgoska premiera "Podróży zimowej", pokazy spektaklu "O zwierzętach" oraz konferencja "Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje" organizowana przez Monikę Szczepaniak), który odbędzie się w kwietniu w bydgoskim teatrze.
Po obejrzeniu zdjęć ze spektaklu pisarka dodała: "To wszystko wygląda niezwykle ciekawie. Zakochałam się w kostiumach zwierząt i w maskach zwierząt ponad wszystko!
Tak, naprawdę mam z tego radość."
