To nie nazwa miejscowości, a przysiółku wchodzącego w skład Gułowa na Lubelszczyźnie. Niemniej wymówić jest ją trudno, a jeszcze trudniej – zapisać ze słuchu.

W województwie lubuskim także zdarzają się miejscowości, których nazw nie jest łatwo wymówić. Tak jest na przykład ze wsią Poźrzadło, leżącą w powiecie świebodzińskim. Wyobraźcie sobie, że macie przekazać ją telefonicznie komuś, kto ma ją zapisać...

Niektórzy nie wierzą, że to nazwa polskiej miejscowości. Inni zwyczajnie nie wiedzą jak ją wymówić. Można przypuszczać, że nie ma drugiej tak często błędnie wymawianej nazwy miejscowości jak leżącego nieopodal Zakopanego Murzasichle.
Prawidłowo należy wymawiać „r” i „z” jako osobne spółgłoski, a tymczasem większość z nam traktuje je jako „rz”.
To nie jedyny błąd popełniany w wymowie tej nazwy. Dalej większość z nas mówi „si”, podczas gdy prawidłowe jest krótkie „śi”. Dlaczego właśnie tak? Pomocna jest etymologia nazwy miejscowości – Murzasichle powstało z połączenia słów Mur za Sichłą. Sichła to rzeka.

Wychodzi na to, że najciekawsze – i najtrudniejsze w wymowie – nazwy mają polskie wsie. Ta akurat leży na Podlasiu, zaledwie kilka kilometrów od granicy z Litwą.