"Kocham pana, panie Sułku!", "Brunet wieczorową porą", "Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?", "Miś" - to tylko niewielki wycinek produkcji (pierwsza to słuchowisko radiowe), w których można podziwiać kunszt Krzysztofa Kowalewskiego.
Wybitny polski aktor ma także ogromny dorobek dubbingowy. Zaczynał w 1981 roku w serialu animowanym “Fortele Jonatana kota”. Potem mogliśmy go usłyszeć w “Wallace i Gromit: Wściekłe gacie” (1993), “Lilo i Stich” (2002), “Zebra z klasą” (2005), “Szeregowiec Dolot” (2005), “Auta” (2006), “Ratatuj” (2007), “Piorun” (2007), “Lato Muminków” (2008), “Rio” (2011), ”Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę” (2012) i innych.
I właśnie za ten dorobek, a dokładnie za szczególne osiągnięcia w dziedzinie dubbingu dziś po południu (poniedziałek) podczas trwającej w Bydgoszczy 8. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animocje odbierze szczególną - bo jedyną w Polsce - nagrodę.
Choć to ósma edycja festiwalu, to nagroda w tej dziedzinie zostanie wręczona dopiero po raz czwarty. Jej laureatami byli do tej pory Jarosław Boberek, Joanna Jabłczyńska i Wiktor Zborowski.
Przeczytaj także: Festiwal Animocje 2017 - Wiktor Zborowski w Bydgoszczy [zdjęcia]
Relację ze spotkania z Krzysztofem Kowalewskim oraz galerię zdjęć znajdziecie na naszej stronie w poniedziałek wieczorem. A co jeszcze wydarzy się podczas trwającego do 14 kwietnia festiwalu? Organizatorzy z Miejskiego Centrum Kultury (pomysłodawczynią i szefową festiwalu jest Weronika Płaczek) przygotowali ponad 40 wydarzeń, w tym pokazy konkursowe, polską premierę animowanego filmu fabularnego „The Breadwinner, którego producentką jest sama Angelina Jolie, a także spotkania z twórcami animacji, wystawy, warsztaty i jak zawsze dużą dawkę dobrej muzyki.
Oto szczegółowy program:
- 10 kwietnia, wtorek
godz. 10.00, MCK, ul. Marcinkowskiego 12
Pokaz filmów konkursowych (dla grup zorganizowanych)
Wiek: przedszkola. Czas trwania pokazu: ok. 60 min + wprowadzanie (Adam Gajewski). Wstęp biletowany: 1 zł od szkoły (płatność w kasie MCK przed seansem). Zapisy: [email protected], tel. 52 32 55 553
godz. 16.00, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny
Wykład: Piotr Kardas – Od rysunków naskalnych do Disneya i Pixara, czyli jak animacja wyszła z jaskini
godz. 17.00–20.00
Warsztaty animacji mokrego papieru
Prowadzenie: Robert Turło
• Miejsce warsztatów: Barka „Lemara”, ul. Spichlerna 1
• Dla kogo: dzieci od 7 lat • Wstęp: 20 zł (za 2 dni warsztatów), bilety do kupienia w kasie MCK. Informacje: [email protected]
godz. 18.00, Kino Orzeł, wstęp: 11 zł ulgowy, 14 zł normalny
„Wielki zły lis i inne opowieści”
reż. Benjamin Renner i Patrick Imbert, Belgia, Francja 2017, 83’, 6+
- 11 kwietnia, środa
godz. 10.00, MCK, ul. Marcinkowskiego 12
Pokaz filmów konkursowych (dla grup zorganizowanych)
Wiek: 7-9 lat. Czas trwania pokazu: ok. 60 min + wprowadzanie (Adam Gajewski). Wstęp biletowany: 1 zł od szkoły (płatność w kasie MCK przed seansem). Zapisy: [email protected], tel. 52 32 55 553
godz. 12.30, MCK, ul. Marcinkowskiego 12
Pokaz filmów konkursowych (dla grup zorganizowanych)
Wiek: 10-12 lat. Czas trwania pokazu: ok. 60 min + wprowadzanie (Adam Gajewski). Wstęp biletowany: 1 zł od szkoły (płatność w kasie MCK przed seansem). Zapisy: [email protected], tel. 52 32 55 553
Dalsza część programu na następnej stronie >>>
godz. 18.00, Kino Orzeł, wstęp: 5 zł
Konkurs Międzynarodowy - blok I (pokazy konkursowe otwarte), 80’, 14+
godz. 19.30, Kino Orzeł, wstęp: 7 zł
„Kadrowanie snów” (pokaz autorski jurorów)
Filmy Tomasza Siwińskiego, spotkanie z reżyserem 12+
godz. 21.00, Kino Orzeł, wstęp: 7 zł
„Skarby Renaty Gąsiorowskiej” (pokaz autorski jurorów)
kuratorka Renata Gąsiorowska, 60’, 16+
- 12 kwietnia, czwartek
godz. 10.35, biblioteka Zespołu Szkół PLastycznych im. Leona Wyczółkowskiego, wstęp wolny
StopTrik IFF Prezentuje:Zwycięzcy, laureaci i inni 2017 (StopTrik IFF Presents: Winners, Laureates and Others 2017), curator/ kuratorka: Olga Bobrowska, 62’
godz. 18.00, Kino Orzeł, wstęp: 5 zł
Konkurs Międzynarodowy - blok II (pokazy konkursowe otwarte), 80’ 14+
godz. 19.30, Kino Orzeł, wstęp: 5 zł
Konkurs Najnowszych Filmów Polskich (pokazy konkursowe otwarte),, 81’, 14+
godz. 21.05, Kino Orzeł, wstęp: 7 zł
„Niepokojące światy Anny Solanas i Marca Riby” (pokaz autorski jurorów)
Spotkanie z twórcami, 85’, 16+
- 13 kwietnia, piątek
godz. 10.35, biblioteka Zespołu Szkół PLastycznych im. Leona Wyczółkowskiego, wstęp wolny
„Rodzinne sprawy”czyli replika Lubelskiego Festiwalu Filmowego 2017, kurator: Maciej Misztal, 70’
godz. 18.00, Kino Orzeł, wstęp: 5 zł
Konkurs Międzynarodowy – blok III (pokazy konkursowe otwarte), 80’, 14+
godz. 19.30, Kino Orzeł, wstęp: 11 zł ulgowy, 14 zł normalny
POLSKA PREMIERA: „The Breadwinner”reż. Nora Twomey, Irlandia, Kanada, Luksemburg 2017, 94’, 12+
godz. 21.15, Kino Orzeł, wstęp: 7 zł
„Zwierzęta nie są tym, czym się wydają”
(The Animals Are Not What They Seem), curator/ kuratorka: Olga Bobrowska, 64’, 14+
godz. 23.00, Klub Mózg, mała sala, wstęp wolny
„Secs w piątek trzynastego”
(SECS on Friday the 13th), curator/ kurator: Piotr Kardas, 40’
- 14 kwietnia, sobota
Gra komputerowa, druga twarz animacji,
kurator: Paweł Schreiber
godz. 12.30, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny
● Gustaw Stachaszewski (Acid Wizard Studio): Darkwood: gra, która nie mogła się udać
● godz. 13.30, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny
● Adam Suchomski (Fuero Games): Zbuduj własną baśń – narracja w Bushy Tail
● godz. 14.30, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny
● Yerzmyey: Komputer po trzydziestce - demoscena na ZX Spectrum
godz. 15.00, strych WiMBP (Stary Rynek 24), wstęp wolny
Pokaz filmów warsztatowych
godz. 19.30, sala widowiskowa MCK, wstęp na darmowe wejściówki
● Ogłoszenie wyników konkursów
● Grambow & Thalstroem! – koncert do filmów animowanych: Henning Grambow i David Thalstroem
godz. 23.00, Klub Mózg, wstęp wolny
Afterparty
Do zobaczenia - nasze serialowe propozycje na wiosnę.
