Karol May, autor "Winnetou", uważa słowo "greenhorn" za złośliwe, ponieważ... [MILIONERZY PYTANIE]

mmZaktualizowano 
Szymon Starnawski /Polska Press
Takie pytanie padło w dzisiejszym odcinku teleturnieju Milionerzy: Karol May, autor "Winnetou", uważa słowo "greenhorn" za złośliwe, ponieważ "green znaczy zielony, przez horn należy rozumieć...

Karol May, autor "Winnetou", uważa słowo "greenhorn" za złośliwe, ponieważ "green znaczy zielony, przez horn należy rozumieć...

  • A - rogalik"
  • B - przylądek"
  • C - macadełko"
  • D - szczaw"

Prawidłowa odpowiedź - C.

Wiosenny sezon „Milionerów” oglądało średnio 2,35 mln widzów. Teleturniej podniósł widownię swojego pasma o 1,55 mln osób. TVN w czasie jego emisji zajął drugie miejsce w rynku telewizyjnym - podają wirtualne media.

Ponieważ babcia Czerwonego Kapturka niedomagała, wnuczka niosła jej: [MILIONERZY PYTANIE I ODPOWIEDŹ]

Jedyną osobą, której udało się wygrać milion w polskiej wersji programu jest Krzysztof Wójcik, który swoje pytanie za milion usłyszał w 2010 roku.

Milionerzy TVN. Tak brzmiało pytanie za milion złotych

Milionerzy TVN to teleturniej, w którym należy prawidłowo odpowiedzieć na dwanaście pytań, by wygrać główną nagrodę. Zawodnik ma do dyspozycji podpowiedzi, a w drodze do zwycięstwa może skorzystać z trzech kół ratunkowych: "pytanie do przyjaciela", "pół na pół" i "pytanie do publiczności". Zagadnienia mają różnorodną tematykę i stopień trudności. Prawidłowa odpowiedź na pytanie drugie i siódme zapewnia uczestnikowi kwotę gwarantowaną.

Milionerzy - Hubert Urbański

polecane: FLESZ: Ekologia na co dzień: 6 mitów, w które wierzymy

Materiał oryginalny: Karol May, autor "Winnetou", uważa słowo "greenhorn" za złośliwe, ponieważ... [MILIONERZY PYTANIE] - Gazeta Pomorska

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 10

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
I
Irena

Winnetou czytałam i to wiele razy kiedy większości publiczności nie było na świecie i slowo"greenhorn"znaczylo kogoś niedoswiadczonego lub żółtodzioba. Co za mądrala mógł wykombinować jakieś "macadelko". Młodzi ludzie nie czytają i stąd takie bzdury wymyślają.

zgłoś
A
Anonim

Horn oznacza róg ale jest ta sama wymowa słowa horny co znaczy napalony czyli że lubi pomacać:)

zgłoś
P
Piotr

Greenhorn powinien zaskarżyć teleturniej za kretyńskie odpowiedzi. Jak się nie zna j.angielskiego ani nie czytało Winnetou to się nie bierze za układanie pytań z takiego tematu.

Ciekawe jak by ten teleturniejowy autor przetłumaczył  z  Winnetou  na j.polski ??? no czekam.

zgłoś
K
Kazio
W dniu 22.03.2018 o 21:54, Kazio napisał:

W wydaniu Winnetou, które czytałem dawno temu słowo greenhorn zostało przetłumaczone jako zielony rożek i odnosiło się do człowieka niedoświadczonego, żółtodzioba. Jak to się ma do macadełka to nie wiem. Jeśli już któraś z czterech odpowiedzi ma być prawidłowa to szczaw (szczawik - młokos ) Grający powinien się odwołać od  decyzji prowadzącego bo moim zdaniem miał rację.

Cytat z wydania książki Winnetou

Czy wiesz, Szanowny Czytelniku, co to jest greenhorn, określenie wysoce złośliwe i uchybiające? Green to „zielony”, a horn – „róg, rożek”. Greenhorn to „zielony”, a więc niedojrzały, niedoświadczony człowiek, który musi ostrożnie wysuwać naprzód różki, jeśli się nie chce narazić na niebezpieczeństwo kpin, słowem – żółtodziób.

zgłoś
K
Kazio

W wydaniu Winnetou, które czytałem dawno temu słowo greenhorn zostało przetłumaczone jako zielony rożek i odnosiło się do człowieka niedoświadczonego, żółtodzioba. Jak to się ma do macadełka to nie wiem. Jeśli już któraś z czterech odpowiedzi ma być prawidłowa to szczaw (szczawik - młokos ) Grający powinien się odwołać od  decyzji prowadzącego bo moim zdaniem miał rację.

zgłoś
A
Anna

O rany nie znał historii Polski na poziomie 4 klasy SP, chodzi o pytanie o Uniwersytet Jagielloński.

 

zgłoś
A
Adam

pytanie z doopy wzięte

zgłoś
p
pzdr_for_all

"Green znaczy zielony, przez horn należy rozumieć macadełko. Greenhorn to zielony, a zatem nowy i niedoświadczony człowiek, który musi macadełka wysuwać naprzód ostrożnie, jeśli się nie chce narazić na niebezpieczeństwo wyśmiania."

Karol May - Winnetou 
zgłoś
A
Aaaa

Uuuu... no to nie wygra....

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3