Ma to znaczenie dla osób, którym do otrzymania emerytury (renty) brakuje stażu pracy w Polsce, a mogą go uzupełnić stażem pracy w USA (opłacane były składki) i odwrotnie. Okresy pracy w obu krajach będą sumowane.
O emeryturę czy rentę będzie można starać się w Polsce lub w USA. Kto spełnia warunki do otrzymania emerytury w każdym z tych państw, może otrzymać dwa odrębne świadczenia, liczone proporcjonalnie do okresów ubezpieczenia w każdym z tych państw.
ZUS na swojej stronie internetowej uruchomił specjalny serwis dla osób zainteresowanych uzyskaniem emerytury (renty) na podstawie polsko-amerykańskiej umowy. Są w nim informacje, jak się ubiegać o świadczenie, jakie formularze są potrzebne. Ulotki informacyjne znajdą się także w placówkach terenowych zakładu.
Informacje w Polsce...
Osobom zainteresowanym uzyskaniem polskiej emerytury z uwzględnieniem okresów ubezpieczenia w USA bezpośredniej pomocy udziela I Oddział ZUS w Warszawie, Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych, ul. Kasprowicza 151, 01-949 Warszawa, tel. 0-22 569-36-74 lub 0-22 569-36-04.
O zastosowanie umowy można pytać także w Departamencie Rent Zagranicznych ZUS Warszawa, ul. Senatorska 10, tel. 0-22 826-05-53, e-mail: [email protected]
... i z USA
Natomiast informacji i pomocy osobom zainteresowanym uzyskaniem świadczeń amerykańskich na podstawie umowy udzielają placówki Social Security Administration, w tym również placówka przy ambasadzie USA w Warszawie: Federal Benefits Unit, Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki, ul. Piękna 12, 00-539 Warszawa, tel. 0-22 504-21-59, 0-22 504-21-12, fax 0-22 504 21-22, e-mail: [email protected]
Informacje o możliwości uzyskania świadczeń amerykańskich z social security po wejściu w życie dwustronnej umowy dostępne są także na stronie http://www.ssa.gov/multilanguage/Polish/polish.htm
