Młodzi ludzie z Czerkas i Bydgoszczy razem śpiewają piosenki na scenie

Anna Stasiewicz
Anna Stasiewicz
Zaktualizowano 
Młodzi ludzie ćwiczyli w czwartek w Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu przed piątkowym koncertem w Kujawsko-Pomorskim Centrum Kultury Dariusz Bloch
Tym razem ukraińscy i polscy uczniowie zaprezentują widowisko muzyczne oparte na piosenkach i wspomnieniach tragicznie zmarłego artysty Wołodymyra Iwasiuka.

Wołodymyr Iwasiuk był niezwykle utalentowanym artystą. Z zawodu lekarz i skrzypek, grał na fortepianie, wiolonczeli i gitarze.
Jego ciało znaleziono 18 maja 1979 powieszone w lesie. Według oficjalnej wersji popełnił samobójstwo, jednak sdo dziś jest wiele wątpliwości dotyczących okoliczności, w jakich mógł zginąć Iwasiuk.
W 2009 roku Prokuratura Generalna Ukrainy wznowiła zamkniętą sprawę kryminalną dotyczącą śmierci kompozytora. Dla Ukraińców to wciąż niezwykle ważna postać. Jego największym przebojem muzycznym była piosenka „Czerwona Ruta”, uznawana za ludowy hymn Ukrainy.

Już w piątek piosenek Iwasiuka będzie można posłuchać w Bydgoszczy.
Stowarzyszenie Slavos - Słowiańska Pracownia Kultury i Dialogu zaprasza 13 września o godz. 18 do Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury na koncert piosenek Wołodymyra Iwasiuka oraz spektakl „Stolik zamówiono”.
Utwory ukraińskiego artysty usłyszymy w wykonaniu młodych ludzi z bydgoskich szkół oraz gości z gimnazjum z ukraińskich Czerkas - a konkretnie zespołu wokalnego Caramel.

https://pomorska.pl/sztuka-dab-zostanie-pokazana-na-ukrainie/ar/11735162

W środę młodzież z Ukrainy odwiedziła bydgoski ratusz, wczoraj zwiedzała miasto z przewodnikiem. W planach jest jeszcze zwiedzanie muzeów i jeśli się uda, wycieczka do Torunia. W niedzielę powrót do Czerkas.
Młodzi ludzie występowali już w Przemyślu, gdzie odbyła się prapremiera widowiska.
Piosenki usłyszyny w dwóch językach: ukraińskim i polskim. Projektu „Wodograj” - Dwujęzyczne Polsko-Ukraińskie Widowisko Muzyczne dofinansowano w ramach XIV edycji konkursu Narodowego Centrum Kultury Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży oraz w tegorocznej edycji konkursu dotyczącego Promocji i Współpracy Międzynarodowej Miasta Bydgoszczy.

- W projekcie chodzi o to, by młodzież porozumiewała się między sobą właśnie w tych dwóch językach: polskim i ukraińskim - mówi Rafał Marcinkowski ze Słowiańskiej Pracowni Kultury i Dialogu. - Chociaż czasem zdarza się, że łatwiej dogadują się, przechodząc na język angielski - śmieje się Marcinkowski.

To już kolejny wspólny projekt, który przygotowuje młodzież z Polski i Ukrainy. W 2017 roku zaprezentowali spektakl „Dąb”. Sztuka „Dąb” bezpośrednio nawiązuje do przykrego wydarzenia, do którego doszło w 2015 roku. Wtedy to Dąb Wolnej Ukrainy posadzony przez Jurija Andruchowycza, wybitnego pisarza ukraińskiego, został zniszczon. W 2016 roku mogliśmy natomiast oglądać sztukę „Dom na granicy” Sławomira Mrożka.

Po koncercie zaplanowano ukraińskojęzyczny spektakl zatytułowany „Stolik Zamówiono” z udziałem aktorów Czerkaskiego Akademickiego Ukraińskiego Obwodowego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki -Mychajła Kondratskiego i Andżeli Iwanowej, zaangażowanych w realizację projektu „Wodograj”. Wstęp jest wolny.

Natomiast w najbliższą niedzielę 15 września o godz. 13 w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy rozpocznie się pierwszy w Polsce festiwal muzyki ukraińskiej zorganizowany przez Ukraińców pracujących w naszym kraju.

- Mieszkający w Polsce Ukraińcy chcą zaprezentować swoją kulturę i popisać się swoimi talentami muzycznymi, a są one niemałe - przekonują organizatorzy festiwalu.

Wystąpią soliści i zespoły z Bydgoszczy, Gdyni Torunia, Warszawy, a także młodzież Ukrainy. Szczególną atrakcją ma być koncert na dzwoneczkach. Festiwal jest współfinansowany przez Biuro Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Bydgoszczy, kancelarię Oleny Morozowej i firmę Abramczyk.

Zobacz także wideo: Rewolucja dla kierowców. Te zmiany musisz znać

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3