- Uczniowie nie tylko doskonalą umiejętności językowe, ale przede wszystkim uczą się pracować w międzynarodowej grupie, poznając inne kultury i zwyczaje - informuje Katarzyna Sopolińska, nauczycielka "Czwórki". W 2005 r. miała miejsce pierwsza wymiana uczniów z rówieśnikami z Niemiec. Początkowo była to szkoła z Bad Oeynhausen, a następnie z Scharnebeck. Od tej pory co roku młodzi ludzie realizują wspólnie przedsięwzięcia przy finansowym wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.
Widząc zaangażowanie uczestników w realizacji międzynarodowych projektów i towarzyszący temu wszechstronny rozwój uczniów dyrektor Rafał Pierzchalski zachęcał nauczycieli do realizacji wszelkich międzynarodowych projektów i inicjatyw. Nauczyciele zaangażowali się w realizację projektów eTwinning , a kolejnym etapem było wdrażanie projektów Erasmus Plus KA2, w których uczestniczą głównie uczniowie oddziałów dwujęzycznych. Gimnazjum znalazło się w nielicznym gronie szkół w Polsce, które jednocześnie realizują dwa tego typu projekty. Pierwszy projekt "The European Identity through Art" realizowany jest z 5 krajami Unii Europejskiej: Portugalią, Grecją, Włochami, Francją i Czechami.
Uczniowie przez dwa lata pracują wspólnie zgłębiając tajniki sztuki i stylów w architekturze. Mieli okazję poznać zwyczaje swoich rówieśników podczas pobytu w ich domach, a także zwiedzić najważniejsze europejskie muzea. Obecnie młodzież przebywa w Lizbonie aby poznać sztukę nowoczesną i wspólnie świętować Dzień Europy.
Jednakże nie tylko sztuka jest ważna dla młodych ludzi. - W drugim projekcie swój czas poświęcają na poznanie problemów związanych z zanieczyszczeniem środowiska i starają się wypracować skuteczne sposoby jego ochrony - dodaje K. Sopolińska.
W tym 3-letnim projekcie Gimnazjum nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi pracuje z 6 krajami UE: Czechami, Rumunią, Francją, Szwecją, Turcją i Hiszpanią. Pod koniec maja nauczyciele i uczniowie z krajów partnerskich będą gościć w naszym mieście pracując wspólnie nad różnorodnością biologiczną. Otwartość na takie działania rodziców i chęć udziału w nich młodzieży skłoniła dyrektora szkoły do współpracy z hiszpańską szkołą w kraju Basków. Do tej pory odbyła się jedna wymiana ale już w październiku uczniowie zobaczą się znowu.
Nie tylko w granicach Europy zamyka się współpraca gimnazjum. Od dwóch lat szkoła uczestniczy w projekcie Postcrossing, gdzie uczniowie otrzymują z różnych zakątków świata kartki pocztowe zawierające informacje o historii danego kraju, sławnych ludziach i ciekawych miejscach. Gimnazjaliści rewanżują się tym samym jednocześnie ćwicząc język angielski.
- Można śmiało powiedzieć, że uczniowie Gimnazjum nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi otwierają wszystkie drzwi do europejskiej współpracy, z pewnością pomoże im to w byciu otwartym na inne kultury, a w przyszłości w znalezieniu pracy - zauważa z dumą K. Sopolińska.
