Działająca od 1958 roku we Francji prestiżowa Academie du Disque Lyrique stawia sobie za cel promowanie nagrań muzyki wokalnej. Jury, w którym zasiadają muzykolodzy, dziennikarze muzyczni i znani muzycy nagradzają co roku najlepsze nagrania w tej dziedzinie. Uroczysta ceremonia wręczania Złotych Orfeuszy ma zwykle miejsce w Opera Bastille w Paryżu ( w tym roku wyjątkowo odbędzie się w Théâtre du Chatelet) i tradycyjnie patronuje jej legendarny Pierre Bergé, pełniący m. in. funkcję honorowego przewodniczącego Opera National de Paris.
Czytaj: Maciej Figas nagrodzony Złotym Krzyżem Zasługi od prezydenta Bronisława Komorowskiego [zdjęcia]
"MANRU" to jedyna opera skomponowana przez Ignacego Jana Paderewskiego, wybitnego pianistę XIX wieku, polityka, patriotę i orędownika niepodległości Polski. Krótko po jej drezdeńskiej prapremierze w roku 1901 wystawiana była na wielu europejskich scenach oraz m.in. w nowojorskiej Metropolitan Opera. Do dzisiaj pozostaje jedyną polską operą wystawioną na tej scenie.
Nagrodzone nagranie DVD jest rejestracją bydgoskiej inscenizacji dzieła dokonanej w 2006 roku przez reżysera Laco Adamika pod muzycznym kierownictwem Macieja Figasa ze scenografią Milana Davida i choreografią Janiny Nierobskiej. Premierą tego przedstawienia z nowym polskim przekładem libretta, dokonanym przez Romana Kołakowskiego, Opera Nova uczciła jubileusz 50-lecia istnienia bydgoskiej sceny operowej oraz 65 rocznicę śmierci kompozytora i 105 rocznicę prapremiery "Manru". W zarejestrowanym przedstawieniu udział wzięli soliści: Janusz Ratajczak, Wioletta Chodowicz, Leszek Skrla, Monika Ledzion, Barbara Krahel, Łukasz Goliński, Jacek Greszta, solo skrzypcowe wykonał Krzysztof Jakowicz. Nagranie ukazało się nakładem polskiego wydawnictwa fonograficznego DUX jesienią 2011 roku.
