Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Plac egzekucyjny w brytyjskim więzieniu - wpadka w książeczce dla przetrzymywanych Rosjan

oprac. AM
fot. sxc.hu
W broszurce, którą mieli otrzymywać Rosjanie, więzienny "plac ćwiczeń" został przetłumaczony jako "plac egzekucyjny".

Brytyjskie więzienie przez pomyłkę nazwało plac ćwiczeń placem egzekucyjnym - podaje BBC News na swojej stronie internetowej (podajemy za portalem Wirtualna Polska).

Inspekcja w Lincoln Prison w sekcji dla więźniów zagranicznych znalazła błąd w książeczce dla przetrzymywanych tam Rosjan.

W broszurce, którą mieli otrzymywać Rosjanie, więzienny "plac ćwiczeń" został przetłumaczony jako "plac egzekucyjny".

Odpowiedzialny za inspekcję Nick Hardwick powiedział, że nie dla każdego jest to zabawna pomyłka. - Można to traktować jak żart, chyba że jest się więźniem, który nie zna brytyjskiego więziennictwa i pochodzi z kraju, w którym wciąż są place egzekucyjne - powiedział.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na pomorska.pl Gazeta Pomorska