Dlaczego właśnie w tej niedużej, bawarskiej miejscowości niedaleko Norymbergii, stoi "Potop" ? Dlatego, że właśnie tam urodził się autor posągu - Ferdynand Lepcke (dla naszego miasta wykonał również "Łuczniczkę"). Ten słynny niemiecki rzeźbiarz był profesorem Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie, gdy w 1897 roku Krajowa Komisja Sztuki Królestwa Prus ogłosiła konkurs na wodotrysk dla Bydgoszczy. Jego propozycja zwyciężyła.
Przez sześć lat Lepcke tworzył posąg przedstawiający ludzi broniących się przed biblijnym potopem. Prace pochłonęły 110 tysięcy marek. Rzeźba miała niemal siedem metrów wysokości. Wykonano ją z brązu (93 proc. miedzi i 7 proc. cyny). Ściany basenu zbudowano z czerwonego marmuru, stopnie z szarego granitu (śląskiego), a otaczający chodnik ułożono w mozaikę.
- _Zapewne nie wszyscy wiedzą, że "Potop" miał repliki. Jedną z nich artysta podarował swojemu rodzinnemu miastu. Fontanna nie posiada dwóch bocznych rzeźb. Na swoim miejscu stoi do dziś - _opowiada Eugeniusz Gliwiński, który udostępnił nam fotografię coburskiej rzeźby.
"Potopem" zafascynowało się również niemieckie miasteczko Eisleben w Saksonii. Zamówiło u Lepckego replikę fontanny. Niestety, w czasie wojny spotkał ją ten sam los co bydgoską rzeźbę.
**
