W klasztorku w Świeciu odkryli list. Dokładnie sprzed 124 lat

Agnieszka Romanowicz
Agnieszka Romanowicz
List był ukryty w iglicy wieży. Fot. Andrzej Bartniak
Polską rządził wtedy cesarz Wilhelm II, a proboszczem był Wojciech Antoni Block - znalezisko z tych lat bardzo ucieszyło proboszcza klasztorka w Świeciu.

- Otworzyłem ten list w nocy z 4 na 5 listopada. Jakież było moje zdziwienie, gdy zobaczyłem, że został on napisany właśnie 5 listopada, ale 124 lata temu! - opowiada ks. Leszek Grzela, proboszcz parafii Niepokalanego Poczęcia NMP w Świeciu.

List z 1892 roku był ukryty w iglicy wieży, której remont jest w toku.

- Na samym jej szycie. Akurat byłem przy tym. Został umieszczony w butelce, a ta była włożona do miedzianej skrzynki - opowiada proboszcz. - Dokument powstał ku pamięci ostatniego remontu wieży. Podano w nim informacje standardowe dla tego typu pamiątek: kto rządził wtedy Polską, kto był proboszczem, wikarym, itd.

Pismo zostało sporządzone w języku starołacińskim.

- Chociaż od razu odczytałem przekaz, poprosiłem o dokładne tłumaczenie - mówi proboszcz Grzela.

Całość została sfotografowana i udokumentowana, ponieważ list nie będzie wyłożony do wglądu parafian, lecz trafi na swoje miejsce.

- Dla kolejnych potomnych - wyjaśnia ks. proboszcz. - Dołożymy też pismo od nas. Żyjemy w wolnej Polsce, więc zostanie napisane po polsku, w podobnej formule, co to sprzed 124 lat.

Nastąpi to wkrótce, ponieważ już w tym tygodniu wieża ma zyskać nową kopułę.

- Czeka nas jeszcze malowanie wieży, a to zależy od pogody. Mam jednak nadzieję, że uporamy się z tym do końca listopada - mówi proboszcz.

Przypomnijmy, że obyczaj umieszczania listów w butelkach jest żywy w naszym powiecie. Robią tak pracownicy DPS w Gołuszycach podczas sadzenia wyjątkowych drzew. Pismo ku pamięci zostało też odkryte w trakcie remontu figury Jezusa w Łowinie i fundatorzy umieścili kolejne.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3