Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

"Cztery Kimberly" - najnowsza książka naszej krajanki Danusi Świątek

(X)
Inowrocławską redakcję odwiedziła Danusia Świątek, nasza krajanka w Nowym Jorku, była współpracowniczka "Gazety Pomorskiej".

Przywiozła swoją nową książkę dla dzieci pt. "Cztery Kimberly", wydaną w Aardvark Global Publishing.

Danusia, chociaż mieszka kilka tysięcy kilometrów od Polski, czuje się duchowo związana z naszym regionem. Urodziła się w Mogilnie, a wychowała w Radłowie i Pakości. Jest absolwentką I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu. Przed laty współpracowała z "Gazetą Pomorską".

Po wyjeździe do USA jako dziennikarka polonijnych mediów ("Relax", "Dziennik Nowojorski" i TV "Polvision") oraz korespondentka "Życia Warszawy" i "PANI" zajmowała się sprawami Polaków w Ameryce.

Z doświadczeń małej Kimberly

Podczas wizyty w inowrocławskiej redakcji "Pomorskiej" Danusia pokazała nam swoją najnowszą książkę "Cztery Kimberly". Książkę napisaną w dwóch językach; po polsku i angielsku, ilustrowała jej 6-letnia córka, Kimberly Pieńkawa.

- Jak narodziły się "Cztery Kimberly"? - zapytaliśmy Danusię.

- Z doświadczeń Kimberly w amerykańskiej zerówce i moich ze szkoły podstawowej w Polsce - mówi Danusia.

- Kimberly i jej siostra Natalia bardzo lubią słuchać jak opowiadam o mojej pierwszej klasie, gdzie chodziły cztery Danusie. Nasza nauczycielka postanowiła każdą z nas nazwać w trochę innej formie. Jedą uznała za Danutę, drugą za Dankę, trzecią za Danusię, a ja zostałam Danutką.

Pomysł "Czterech Kimberly" bazuje na czterech Danusiach. Ale akcja toczy się w zerówce u Kimberly, gdzie nie nauczycielka, a dzieci dokonują wyboru jak rozróżnić cztery Kimberly w imionach.

Połączone zainteresowania

Kimberly lubi rysować. - Połączyłyśmy więc nasze zainteresowania - mówi Danusia.
"Cztery Kimberly" to druga z kolei publikacja matki i córki. W ubiegłym roku ukazała się "Kimberly jedzie do Polski', także w dwóch językach.

Dodajmy, że obecnie Danusia Świątek współpracuje z Polskim Radiem w Nowym Jorku, gdzie prowadzi program "Polonijna Mama".

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na pomorska.pl Gazeta Pomorska