Na początek przetłumaczmy tytuł: "Gamaja" - to po pakosku gimnazjum. "Bryngoli" - znaczy gada głupoty.
Uczniowie rozmawiali ze swoimi dziadkami, a na nawet pradziadkami. Wszystko skrzętnie notowali i tłumaczyli. Ich praca została dostrzeżona przez Centrum Edukacji Obywatelskiej. Zostali zaproszeni do wzięcia udziału w projekcie: "EtnoLOG - zaloguj się na ludowo". W Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie pojawiło się 20 reprezentacji z całej Polski.
Gimnazjaliści (Adela Marchel, Daniel Szczygielski, Hubert Mocny, Łukasz Bukowski i Maciej Czaja) nie tylko popisywali się znajomością gwary pakoskiej. Ubrani w stroje pałuckie i kujawskie opowiadali o swej rodzinnej ziemi. Częstowali chlebem, jaki piecze się w Pakości, prezentowali hafty ludowe. Rozdawali foldery reklamujące ich rodzinne miasto i Kalwarię Pakoską.
- Marzeniem dzieciaków jest wydanie ich słowniczka w postaci książki. Miejmy nadzieję, że uda im się ten pomysł zrealizować - mówi Ryszard Kuflewicz, opiekun grupy.
