https://pomorska.pl
reklama
MKTG SR - pasek na kartach artykułów

Iwona Chmielewska talentem podbiła Koreę. Teraz czas na nas

Karina Obara [email protected] tel. 56 61 999 11
W Azji sprzedała ponad 100 tys. książek. W Bolonii miała premierę najnowszego dzieła. - Jest geniuszem artystycznym - mówią o Iwonie Chmielewskiej znawcy rysunku. - Niech zadzwoni, to się nią zainteresujemy - wzruszają ramionami w biurze ESK.

pomorska.pl/torun

Więcej informacji z Torunia znajdziesz na stronie www.pomorska.pl/torun

Torunianka Iwona Chmielewska pisze książki autorskie dla najmłodszych. Sama wymyśla historie i ilustracje. W Polsce podobne książki dopiero zdobywają rynek, w Korei Południowej Iwona jest gwiazdą twórczości dla dzieci.
- Ona jest fenomenem - przekonuje Natalia Karłowska, która pisała pracę magisterską o twórczości toruńskiej artystki. - Za każdym razem, gdy sięgam po jej książki, znajduję głębszy sens. Trudno uwierzyć, że wciąż nie doceniają jej w kraju.

Sławna w osiem lat

Koreańczycy odkryli ją osiem lat temu na targach książki w Bolonii. Zachwyciła się nią Iiwone Lee, która została jej agentką w Korei. Chmielewska nie musi się martwić o wydawanie książek w Seulu. Przyjeżdża tylko na spotkania autorskie. Przychodzą na nie setki ludzi, a ona opowiada, jak tworzy. Później obwożą ją po kraju samolotem. Pokazują, wszystko, czego zapragnie. Pytają, czy jej czegoś nie trzeba. Wręczają prezenty i podpisują kolejne kontrakty. W ciągu ośmiu lat w Korei sprzedała ponad 100 tys. egzemplarzy swoich książek.

Właśnie wydała następną. Tym razem o Toruniu - w języku koreańskim. Premiera odbyła się na jednych z największych targów książki na świecie - w Bolonii. Książką zainteresowali się już Tajwańczycy, Japończycy, Włosi i Francuzi. A torunianie? A Polacy?

Niech maila wyśle

Nie było nikogo, kto zobaczyłby w twórczości Iwony możliwość promocji nie tylko Torunia, ale i całego regionu.
- To skandal! - uważają studenci, których Iwona uczy na Wydziale Sztuk Pięknych UMK (proszą o anonimowość). - Chcemy być Europejską Stolicą Kultury, a nie potrafimy promować naszych artystów nawet u siebie!

A co Iwona zrobiła, aby się promować? - Moje prace były wielokrotnie pokazywane poprzednim pracownikom biura ESK, nie wykazali zainteresowania - mówi. - Jestem artystką, zajmuję się tworzeniem, to bardzo wymagające zajęcie. Od promocji są inni.
Roman Kołakowski, dyrektor programowy instytucji Toruń 2016, która zajmuje się staraniami o tytuł ESK zachęca: - Jestem otwarty na spotkanie z panią Chmielewską, żadnego artysty nie odrzucamy. Jednak jest procedura. Musi do nas wpłynąć projekt. Niech chociaż zadzwoni, maila wyśle, że chce się spotkać.

Komentarze 5

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

j
janina I
W dniu 06.04.2010 o 15:12, Jan III napisał:

Europejska Stolica K(Kubjaczyka lub Kołakowskiego, do wyboru) 2016...z takim podejściem zajedziemy daleko...na wieś, jak ogłoszą konkurs na EWK 2016, czyli Europejską Wieś Kulturalną...



Może jeszcze być ESPK-europejska stolica psiej kupy lub ESB -europejska stolica brudu.
~obserwator~
W dniu 06.04.2010 o 15:34, 666 song of songs 666 napisał:

Najlepiej niech pani Chmielewska w krawacie przyjdzie do Krzywej Wieży.Niech błaga o wysłuchanie tych hochsztaplerów, którzy sami dobrze o tym wiedząi nie kryją się nawet specjalnie z tym, że toruńskie starania o ESK to pic na wodę.



Przecież z góry było wiadomo,że Toruń nie ma szans na ESK i to nie tylko z powodu siedziby o. dyrektora. Jednak co sprytniejsi torunianie a własciwie wielu wieśniaków przeflancowanych do Torunia nieżle się juz obłowiło na tym hasełku.np.Zaleski ze wsi Jabłonowo został prezydentem na drugą kadencję, Korolko główny pomysłodawca dorwał się do stanowiska wicemarszałka,Całbecki został marszałkiem,. p-oseł Karpiński zahaczył się w Warszawie, Lenz z pod Mogilna został przewodniczacym regionu PO, Kolasińskiemu który obiecywał ,że skoro uda mu się wyjechać na POsadę do Brukseli zrobi z Torunia ESK jedynie nie wyszło ,bo obraził bydgoszczan .Zapomniał głupol ,że to region decydował w jego przypadku?
Poza tym J. Jaworski z Kubajczykiem i kilkoma innymi w tym sekretareczkami zyją sobie jak pączusie.Teraz wysyłają wrocławianina któremu płacą grubą forsę ,żeby błagał Bydgoszcz o pomoc.Ich nie obchodzi ta czy inna artystka z Torunia ,dla nich liczy się ich kasiora.
666 song of songs 666
Najlepiej niech pani Chmielewska w krawacie przyjdzie do Krzywej Wieży.
Niech błaga o wysłuchanie tych hochsztaplerów, którzy sami dobrze o tym wiedzą
i nie kryją się nawet specjalnie z tym, że toruńskie starania o ESK to pic na wodę.
666 song of songs 666
Uwielbiam w szczególności elokwencję pana Kołakowskiego i pana Pietrucienia.
J
Jan III
Europejska Stolica K(Kubjaczyka lub Kołakowskiego, do wyboru) 2016...z takim podejściem zajedziemy daleko...na wieś, jak ogłoszą konkurs na EWK 2016, czyli Europejską Wieś Kulturalną...
Wróć na pomorska.pl Gazeta Pomorska