Z pomocą tego łańcucha i całego systemu przekładni steruje się ogromnym stalowym walcem, a zatem także wielkością przepływu wody przez jaz

Jaz i jego urządzenia oglądane od prawego (południowego) przyczółka

A to jeszcze dalsza perspektywa z prawego przyczółka. Po prawej widać fragment hali maszynowej nowoczesnej małej elektrowni wodnej, której oczywiście nie było na początku XX wieku, gdy budowano jaz Czersko Polskie

Przepławka dla ryb, która działa nieprzerwanie od początku XX stulecia