Występ Diany Świder w Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej współorganizuje Stowarzyszenie Języka Francuskiego i Ambasada Francji. Odrębne zaproszenie dla piosenkarki wysłał tez Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Piotr Całbecki.
Diana Świder wykonuje utwory klasyków piosenki francuskiej. Goście, którzy przyjda dzisiaj o 18.30 do APK przy ul. Królowej Jadwigi 14, usłyszą przeboje, znane przedtem w wykonaniu m.in. Edith Piaf, Joe Dassin, Jacques'a Brel, Yves Montanda, Patricia Kaas, Celine Dion, Lary Fabian i wielu innych.
- Diana przeplata poszczególne utwory krótkimi komentarzami w języku polskim lub francuskim, przybliżając słuchaczom treść utworów oraz sylwetki pierwotnych wykonawców - mówią organizatorzy. - To pozwala przywołać muzyczne realia Francji dawnej i współczesnej, stworzyć niepowtarzalną atmosferę wprost spod "paryskiego nieba", sprawić by, choć na moment, widzowie powędrowali cudownymi uliczkami Paryża, spacerowali bulwarami nad Sekwaną…
Dzisiejsze spotkanie z muzyką w APK to część bydgoskich obchodów Światowych Dni Frankofonii.