Używasz Google Translate? Oto najdziwniejsze rzeczy, jakie znajdziesz, tłumacząc przez Google
"Coraz bardziej zbliżamy się do czasów ostatecznych i powrotu Jezusa" - jeśli wierzyć zapewnieniom... Google Translate. Jakich innych dziwnych rzeczy dowiemy się, korzystając z tłumacza Google?
Zobacz też: TOP 9 rzeczy, których lepiej, żebyś nigdy nie Google'ował!
GOOGLE TRANSLATE PRZEWIDUJE KONIEC ŚWIATA?
Wydaje się, że Google Translate wiele najbardziej osobliwych tłumaczeń odnosi do proroctw biblijnych. Są nawet tacy użytkownicy mediów społecznościowych, którzy obwiniali o to demony i duchy działające dla Google'a (sic!).
Zobacz też: TOP 9 rzeczy, których lepiej, żebyś nigdy nie Google'ował!
Podobno jeśli wpiszemy w tłumacza Google specjalny ciąg słów, otrzymamy starożytne przepowiednie dotyczące końca świata. Na przykład po wybraniu w Google Translate języka maori i wpisaniu w pole słowo „dog” 18 razy, a następnie wybraniu opcji tłumaczenia na angielski, w wyniku błędu algorytmu w oknie obok wyświetli się tajemniczy tekst.
"Zegar Zagłady jest ustawiony na 3 minuty po 12. Doświadczamy na świecie dramatycznych wydarzeń, które wskazują na to, że zbliżamy się ku końcowi i nadejściu Jezusa." (oryg. "Doomsday Clock is three minutes at twelve We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus' return.")
SANGRIA - TO JEST WSPANIAŁE
Użytkownicy Google Translate zaczęli bawić się tłumaczeniami i wyszukiwać różnych dziwnych kombinacji.
Zobacz też: TOP 9 rzeczy, których lepiej, żebyś nigdy nie Google'ował!
Sprawdźcie to: Wpisz w Google Translate sangria wine (wino sangria) ale podzielone po dwie litery, czyli dokładniej sa ng ri aw ine. Teraz wybierz język somalijski i tłumacz na angielski. Co wyszło? :)
Kolejne wyniki tłumaczeń poprzez Google Translate nie będą jednak tak słodkie... Sprawdź dalej >>>
Jeśli w podobny sposób wpiszemy pytanie: ar e yo u sa tan (Are you satan - czy jesteś szatanem) i wybierzemy język somalijski, otrzymamy w odpowiedzi od Google Translate "You are the one", czyli To jesteś Ty (opcjonalnie: Jesteś nim).
Zobacz też: TOP 9 rzeczy, których lepiej, żebyś nigdy nie Google'ował!
Bawiąc się dalej znajdziemy, że zdanie rozpisane w ten sposób, ale tłumaczone ze szwedzkiego, po polsku oznaczać będzie "Jesteś taki zły".
