Antologia "La Couleur D’ un Poeme" (wyd. Edizioni Accademia Barbanera, 2017) jest podsumowaniem konkursu literackiego pod tym samym hasłem, rozstrzygniętego w Mediolanie we wrześniu 2017 roku.
W konkursie wzięło udział kilkuset autorów z Włoch i nie tylko. Teksty nagrodzonych i wyróżnionych autorów zamieszczono w pokonkursowej publikacji. Z wierszy Stanisława Raginiaka wybrano do niej "Kiedyś gdy ciebie kochać przestanę" - miłosny liryk, który szczególnie podoba się Włochom (wcześniej zdobył II nagrodę w konkursie w Toskanii). Zamieszczono go w antologii w polskiej wersji i i w tłumaczeniu. Stanisław Raginiak to jedyny cudzoziemiec w gronie 165 autorów. Antologia podzielona jest na sekcje: wiersze-poematy, wiersze tematyczne, poezja w dialektach, haiku, reprodukcje prac plastycznych. Ta wartościowa publikacja trafia do bibliotek, uczelni i instytucji kulturalnych lombardzkiej stolicy i innych.
Autorom, których wiersze zamieszczono w antologii, zaproponowano również współpracę z wydawnictwem Oceano Edizioni di Calogero Vitale z siedzibą w San Remo. Kilka tygodni temu jego nakładem ukazał się wybór wierszy Stanisława Raginiaka "Passano i giorni" ("Przemijają dni"). Zawiera on wybrane wiersze poety publikowane w różnych tomikach od lat 90., mówiące o przemijającym czasie, wartościach, uczuciach, samotności, poszukiwaniu tego, co w chaosie życia pozostaje niezmienne i najważniejsze.
Stanisław Raginiak, noszący się od jakiegoś czasu z zamiarem wydania wyboru swoich wierszy, świadomie zrezygnował z publikacji tekstów nowych. Uznał te powstałe na przestrzeni lat za reprezentatywne dla całej drogi literackiej, jaką przebył.
Tomik "Passano i giorni" trafił już do bibliotek i księgarń we włoskim regionie Liguria.
Wiersz Stanisława Raginiaka, grudziądzkiego literata, nagrodzony we Włoszech!
Aktualnie Stanisław Raginiak pracuje nad zbiorem opowiadań "Różne światy". Dla grudziądzan znamienne może być to, że w prawie 300-stronicowej książce znajdzie się opowiadanie "Wszyscy jesteśmy Chrystusami", w którym autor pisze o jednym ze swoich przyjaciół - ś.p. Jerzym Rębiszu.
Promocja książki zaplanowana jest na wrzesień, podczas tegorocznej Grudziądzkiej Jesieni Poezji.
Tomik wierszy wydał we Włoszech już w 2015 r
Zapewne na rynku włoskim pomógł mu zaistnieć wydany tam w 2015 r tomik poezji oraz obecność w almanachu "Quadernario" o najbardziej liczących się współczesnych poetach włoskich i polskich. Almanach ukazał się w języku włoskim. Raginiak miał też wieczór autorski w Instytucie Polskim w Rzymie.
Włoska gazeta katolicka "Avvenire" zaliczyła go do najlepszych, polskich poetów współczesnych, obok takich nazwisk jak nobliści Czesław Miłosz i Wisława Szymborska oraz innych twórców jak: Tadeusz Różewicz, Adam Zagajewski, Zbigniew Herbert, Ryszard Krynicki z Nowej Fali, Julian Kornhauser czy Stanisław Barańczak...
Stanisław Raginiak poezję czytał z wnuczką i sam, a po włosku czytała jego córka [wideo]
