Włocławianka opisała "Miłość w kolorze sepii"

Renata Kudeł
Renata Kudeł
Katarzyna Sarnowska podpisuje książkę w filii nr 11.
Katarzyna Sarnowska podpisuje książkę w filii nr 11. Agnieszka Jankowska
Katarzyna Sarnowska napisała nową książkę - to historia miłości z okresu międzywojennego. W tle - dawny Włocławek.

Skąd pomysł napisania książki, będącej historią pewnej miłości?

Pomysł narodził się gdy usłyszałam o historii romansu mojej babci z podporucznikiem Wojska Polskiego. Później dowiedziałam się od brata babci, że ów mężczyzna nazywał się Józef Stachurski i służył w IV Kujawskim Pułku Artylerii Lekkiej. W zbiorach rodzinnych natknęłam się również na fotografię babci z tamtych lat wykonaną w Zakładzie Fotograficznym Bernardi z dedykacją dla niego. Niestety, ta historia nie zakończyła się szczęśliwie. Babcia była pogrobowcem i traktowano ją gorzej niż resztę jej przyrodniego rodzeństwa. Ja postanowiłam napisać tę historię na nowo. Postacie Leokadii, Jana, Stefanii, Władysława, Edzia i Zosia mają swe rzeczywiste pierwowzory. W przypadku babci Leokadii Bądkowskiej zachowałam nawet prawdziwe imię i nazwisko.

Akcja toczy się w okresie międzywojennym. Czy ta epoka panią specjalnie interesuje?

Ten okres w historii Polski, i nie tylko Polski, jest mi szczególnie bliski. Czuję do niego ogromny sentyment. Głównie za sprawą literatury. "Wielki Gatsby" to jedna z moich ulubionych powieści. Ale cenię ten okres także za sprawą sztuki, muzyki, piękna obecnego w życiu codziennym. W Polsce jest to szczególnie wyraźne poprzez kontrast między okresem dwudziestolecia, a czasami PRL.

Sepia to nostalgia, wspomnienia. Czym jest dla pani?

Zawsze lubiłam oglądać fotografie z dawnych lat, szczególnie te w kolorze sepii. Oglądając je mam wrażenie, że przenoszę się do tamtych czasów, a sepia jest dla mnie rodzajem wehikułu, który umożliwia mi tę podróż.

Skąd czerpała pani wiedzę o dawnym Włocławku?

Wiedzę czerpałam z albumów "Ukłony z Włocławka - karty pocztowe 1898-1945" autorstwa Krzysztofa Kaliszewskiego, Tomasza Rojewskiego i Andrzej Winiarskiego oraz albumu "Włocławek na starej fotografii", autorstwa Andrzeja Winiarskiego. Poza tym kilkakrotnie odwiedziłam Muzeum Historii Włocławka przy ulicy Szpichlernej, gdzie miałam możliwość przejrzeć prasę z roku tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego, między innymi "Głos Kujaw". Uczestniczyłam też w spacerku po Włocławku z przewodnikiem PTTK, poza tym odwiedziłam Muzeum Secesji w Płocku i skansen w Kłóbce.

Lubi pani literaturę kobiecą?

Czytuję bardzo różne powieści, bo lubię urozmaicenie. Z gatunku literatury kobiecej mogę wymienić "Cudzoziemkę" Marii Kuncewiczowej, "Nigdy w życiu" Katarzyny Grocholi oraz "Dziewczynka z zapałkami" Anny Janko.

Książki bywają ucieczką, wytchnieniem, inspiracją. Czym są dla pani, anglistki i tłumaczki z wykształcenia?

Czytuję dwa typy książek: takie, które pomagają żyć oraz powieści. Pierwszy dział jest zbiorem niemal zamkniętym i są w nim książki, do których często wracam, a które pochodzą z różnych obszarów kulturowych. To między innymi Tiziano Terzani "Nic nie zdarza się przypadkiem", Gitty Mallasz "Rozmowy z Aniołami", Victora Frankla "Człowiek w poszukiwaniu sensu" oraz Clarissy Pinkola Estes "Biegnąca z wilkami." Czytuję również powieści "z górnej i z dolnej półki", głównie literaturę anglojęzyczną w oryginale. Książki, które ostatnio wywarły na mnie ogromne wrażenie, to powieść hinduskiej pisarki Arundati Roy "Bóg rzeczy małych" oraz Nowozelandki - Eleanor Catton "Wszystko, co lśni". Jedną z ulubionych powieści są "Wichrowe wzgórza" Emily Bronte. Uwielbiam też klasykę rosyjską - Fiodora Dostojewskiego, Lwa Tołstoja.

Najnowsze informacje o epidemii koronawirusa

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3