Erwina Ryś Ferens urodziła się 19 stycznia 1955 r. w Elblągu. Karierę zaczęła w miejscowej Olimpii. Wkrótce przeniosła się do Warszawy, gdzie studiowała na Akademii Wychowania Fizycznego i kontynuowała treningi w barwach Marymontu Warszawa. W trakcie kariery zdobyła aż 83 tytuły mistrzyni Polski oraz ustanowiła 50 rekordów kraju!
Czterokrotnie startowała na zimowych igrzyskach olimpijskich - Innsbruck 1976, Lake Placid 1980, Sarajewo 1984 i Calgary 1988. Zwykle zajmowała miejsca w czołowej dziesiątce. Medalu jednak nie zdobyła. Jej najlepszym miejscu było piąte. W dorobku miała za to medale mistrzostw świata. Trzykrotnie zdobyła brąz - w 1978, 1985 i 1988 r.
O śmierci Erwiny Ryś-Ferens poinformował w środę Polski Związek Łyżwiarstwa Szybkiego. Była panczenistka miała 67 lat.
