W weekend miasto obchodzi swoje święto, a Chojnice są miastem partnerskim i stąd wycieczka.
A te święto to Emsdettener September i Dni Rodaków z Zagranicy. Oprócz chojniczan będą tam również przedstawiciele innych zaprzyjaźnionych miast. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę centrum miasta będzie tętnić życiem od rana do wieczora. Będą pchli targ, wystawy, występy, koncerty i zabawa.
Z Chojnic wyjechało kilka stowarzyszeń i dzięki temu kontakty obu miasto to nie tylko spotkania burmistrzów, ale i zwykłych ludzi. Dziś już są na miejscu. Kilka z nich będzie miało jednak w Niemczech sporo pracy. Już w sobotę zaprezentują się dwukrotnie chojniccy rycerze. Wieczorem koncert da zespół "No Heaven awaits us", a na ulicach Emsdetten zaprezentuje się także Teatr Niepokorny. W niedzielę znów będą popisy rycerzy oraz reklamowana w Emsdetten wystawa fotograficzna "Partnerstwo miast". 35 zdjęć w formacie 30x45 pokaże też Stowarzyszenie Fotograficzne "Aberracja", dla którego będzie to druga wystawa. Tym razem fotograficy pokażą Chojnice, a zdjęcia będą eskponowane w tamtejszym ratuszu. Wystawa nie będzie jednak kopią tej z lata. Większość zdjęć jest bowiem nowa. Zdjęcia "Woda i natura" pokażą też Fotoclub-Creativ z Emsdetten oraz Hengelose Amateur Fotografen Verniging z Holandii.
