https://pomorska.pl
reklama

Görlitz - miasto Nysą Łużycką na dwa podzielone [ZDJĘCIA]

Marek Weckwerth
Już wiosna, więc zachęcam do ruszenia się w dłuższą podróż. Dziś odwiedzimy dwa miasta podzielone na pół Nysą Łużycką.

Dzisiejsze Görlitz i Zgorzelec tworzyły do zakończenia II wojny światowej jedno niemieckie miasto pod tą pierwszą nazwą. Po wojnie granicę ustalono na Nysie Łużyckiej i miasto zostało podzielone na dwa odrębne - niemieckie i polskie. Polskie zwało się początkowo Zgorzelice.

Nysa jest także granicą krain geograficznych, a zatem Zgorzelec leży na Dolnym Śląsku, Görlitz w Saksonii. Jednak jest też podział geograficzno-kulturowy i zgodnie z nim duże tereny na obu brzegach rzeki należą do Górnych Łużyc. Sztuczny podział polityczny jest teraz łagodzony przez fakt, że jesteśmy w jednej Unii Europejskiej, że granice są otwarte i możemy bez problemu przejść lub przejechać po łączącym Zgorzelec i Görlitz mostach.

Wcześniej te tereny należały do Polski (właściwie państwa pierwszych Piastów) na przełomie X i XI wieku, gdy zajęte zostały na krótko przez wojska Bolesława Chrobrego. Później należały do margrabiów brandenburskich, następnie do królestwa Czech, Saksonii, Prus, wreszcie Niemiec. Pierwsza wzmianka o mieście pojawiła się w roku 1071 w dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV.

Wróćmy do współczesności - z punku widzenia turysty o niebo bardziej atrakcyjna jest część niemiecka, w której zachowała się w nienaruszonej wojną formie starówka. Polska część zawsze stanowiła obrzeża Görlitz, toteż nie może pretendować do roli atrakcji turystycznej. Aczkolwiek Przedmieście Nyskie jest godne uwagi jako zespół architektoniczny kamienic, z których najstarsze pamiętają XVII wiek. Przy ul. Daszyńskiego 12 zachował się dom Jakuba Böhme, niemieckiego mistyka, gnostyka i filozof religii. Mieszkał w nim w latach 1590-1620.

Gdy spaceruje się starówką Görlitz, można odnieść wrażenie, że nasycenie cennymi zabytkami jest takie, jak w Gdańsku.
Szczególne wrażenie robi, używając współczesnego języka, tzw. waterfront, czyli zespół staromiejski oglądany od wody - od Nysy Łużyckiej, najlepiej z polskiego brzegu. Widać ogromny XV-wieczny kościół świętych Piotra i Pawła (St. Peter und Paul), masywny Waidhaus (Renthaus) - najstarszy (XIII w.) świecki budynek w mieście, dawny skład sukna i warsztat sukienników oraz farbiarzy. Widać także fortyfikację brzegu Nysy Łużyckiej.

Po wejściu do położonego wysoko nad rzeką miasta warto zwiedzić kościół Św. Trójcy (Dreifaltigkeitskirche) z lat 1234-1245, kościół Mariacki (Frauenkirche) z 1473 roku, przepiękny Stary Ratusz z XVI wieku oraz okazałe pozostałości średniowiecznych fortyfikacji: wieże Dicker Turm, Reichenbacher Turm i Nikolaiturm, bramę Nikolaizwinger, basztę Ochsenbastei oraz barbakan Kaisertrutz. W Görlitz jest też replika grobu Chrystusa - Święty Grób (Heiliges Grab) z 1504 roku.

Zwiedzanie zabytków ułatwiają tablice informacyjne w języku polskim.

Turystyka

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo
Polecane oferty
* Najniższa cena z ostatnich 30 dniMateriały promocyjne partnera

Wybrane dla Ciebie

Tym osobom należy się prawie 350 złotych dodatku do emerytury. Oto zasady wypłaty

Tym osobom należy się prawie 350 złotych dodatku do emerytury. Oto zasady wypłaty

Kryształy PRL w cenie złota. Tyle kosztują w 2025 roku popularne misy i wazony

Kryształy PRL w cenie złota. Tyle kosztują w 2025 roku popularne misy i wazony

Wróć na pomorska.pl Gazeta Pomorska