"Quo vadis" ukazało się w Stanach Zjednoczonych przed polskim wydaniem. Po ponad stu latach zabytkowy egzemplarz trafił do Bydgoszczy

Prof. Lidia Smentek wraz z mężem prof. Bernardem Andes Hessem Jr. byli gośćmi prof. Adama Sudoła, dyrektora Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. W obecności prof. Józefa Kubika, rektora UKW prof. Smentek przekazała do muzeum egzemplarz angielskiego wydania "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza z roku 1897, w tłumaczeniu Jeremiasza Curtina.