Toruński język polski, czyli razem szukamy błędów

Wspólnie z Radiem GRA i portalem www.mmtorun.pl chcemy wygonić z naszego miasta wszystkie językowe nieporozumienia i absurdy.
- Przeciętnego człowieka, który choć trochę uważał na lekcjach języka polskiego, rażą na przykład ogłoszenia wywieszane w witrynach sklepów i niektórych zakładów usługowych - mówi Magda. - "Zatrudnimy uczni", czytane kilkanaście razy dziennie, nie wzbudza już nawet uśmiechu politowania.

Drogowcy zawsze dają radę
Niedawno toruńskie służby drogowe na remontowanym odcinku Szosy Chełmińskiej ustawiły znak ostrzegawczy "Ruch wachadłowy". Kierowcy, zamiast zachować w tym miejscu szczególną ostrożność, zanosili się śmiechem. Inni wręcz załamywali ręce.
Jakiś czas temu mieszkańcy działek świętego Józefa przecierali oczy ze zdumienia, gdy na ulicy Osiedlowej, jednej z głównych ulic osiedla, zobaczyli zapory tamujące ruch.
Wyobraźnia autorów pomysłu na poprawę bezpieczeństwa na Osiedlowej, przerosła najśmielsze oczekiwania wszystkich. Teraz, zamiast płynnie, ale wolno, jechać przez działki świętego Józefa, nie pojedziemy wcale.

Zabawną zmyłkę drogowcy zrobili też jakiś czas temu na Szosie Bydgoskiej, gdzie po remoncie zostały znaki ograniczenia prędkości do 30 km/h przekreślone... jaskrawopomarańczową taśmą.
Nie dość, że dezorientowały kierowców jeżdżących "na pamięć", to jeszcze powodowały niebezpieczne sytuacje. Często widząc znak, kierowcy samochodów ostro tam hamowali.
Na skrzyżowaniu ulic św. Józefa z jedną z osiedlowych uliczek (niedaleko ul. Balonowej) znajdują się tabliczki informujące o tym, ze krzyżuję się tam ulica św. Józefa ze... św. Józefa.
Na cmentarzu na osiedlu Koniuchy przeczytamy, że "Chodzenie po betonowych płytach grobów murowanych grozi wypadkiem".

Internauci uruchomili swoje siły
Na forum "Gazety Pomorskiej" w internecie użytkownik "nick" napisał: Popularnym błędem w Toruniu jest nieprawidłowe stosowanie skrótowców, jak choćby błędny skrót "Oś" jako skrócenie słowa Osiedle. Prawidłowo to oczywiście skrót "os." W końcu mamy osiedla a nie ośedla, ale jakoś na autobusach, przystankach i tabliczkach ulic pojawia się "oś".

Zostań tropicielem absurdu
Zachęcamy Was do tropienia i fotografowania podobnych miejsc, znaków, szyldów, itp. Wysyłajcie do nas zdjęcia upolowanych przez Was absurdów (nie tylko językowych) na adres mailowy [email protected] lub zalogujcie się na portalu www.mmtorun.pl i sami wrzucajcie opisane fotki. Najciekawsze wydrukujemy w "Pomorskiej" i pokażemy wszystkim na pomorska.pl